The Dropout Swordsman-Spamming the 100 Million Years Button - Chapter 01 Part 02 Bahasa Indonesia

Chapter 1 Part 2 - Tombol dan Penjara Waktu 100 Juta Tahun

Pria tua misterius yang menyebut dirinya pertapa waktu, mengelus janggut panjangnya yang indah dan hampir mencapai tanah.

“Nah, pendekar pedang muda ... Bila kau punya masalah, kenapa tidak kau bicarakan saja dengan orang tua ini?”

“...Bicara denganmu tidak akan mengubah apa pun.”

“Mu……. Tapi bukankah menyakitkan jika kau menyimpannya sendiri? Hanya berbicara dengan seseorang dapat membuatmu merasa lebih baik. Jangan malu-malu. Lagi pula, aku hanya pak tua yang hampir mendekati ranjang kematiannya.”

“Ho Ho Ho!” Pertapa waktu tertawa riang.

“…Ya mungkin”

Ketika aku sudah setengah jatuh dalam keputusasaan, aku mulai berbicara tentang situasiku yang saat ini tidak memiliki harapan.

Aku tidak punya bakat ilmu pedang.

Aku ditindas di Akademi Ilmu Pedang Gran.

Ibuku yang kutinggalkan di kota asalku.

Duel akan diadakan besok.

Jadi ketika aku memuntahkan semua yang aku simpan dalam hatiku sejauh ini, aku pasti merasa sedikit lega.

“Aku mengerti ... jadi itu sebabnya kau sangat tertekan...”

Pertapa waktu mendengarkan ceritaku dengan serius tanpa mempermasalahkannya.

Orang tua itu tiba-tiba menjadi pendengar yang baik.

“Jika itu masalahnya ... Aku mungkin bisa membantumu sedikit.”

“...Dan bagaimana kamu akan melakukan itu?”

Untuk dapat mengubah situasi tanpa harapan ini ー Jika ada sihir seperti itu, tentu saja, aku ingin mempelajarinya.

Setelah itu, pertapa waktu tertawa nyengir.

“Ho Ho, tentang itu ya - kau hanya perlu menggunakan benda ini.”

Lelaki tua itu mengeluarkan tombol merah seukuran kepalan tangan dari saku dadanya.

“…Apa itu?”

“Tombol 100 juta tahun ー item sihir yang sangat langka.”

“Tombol 100 juta tahun...?”

“Umu, orang yang menekan tombol ini akan memiliki efek yang sama dengan melatih 100 juta tahun dalam sekejap! Ini item yang sangat luar biasa!”

“...Itu sangat meragukan.”

Ini kesan langsungku.

“Maa maa, dengarkan saja ceritanya. Ini permintaan seorang lelaki tua yang tidak akan hidup lebih lama lagi, oke?”

Kemudian, pria tua itu menggosok tangannya.

Ketika dia baru saja selesai mendengarkan ceritaku, aku merasa tidak nyaman untuk menolaknya dengan datar…. dan aku juga sedikit tertarik.

“...Buatlah sesingkat mungkin.”

“Oh! Jadi kau mau mendengarku! Terima kasih terima kasih!”

Setelah itu, lelaki tua itu dengan keras berdeham.

“Mereka yang menekan tombol 100 juta tahun ini akan pindah ke dunia lain, tempat mereka akan menghabiskan 100 juta tahun. Kau akan bebas melakukan apa yang kau inginkan di dunia itu. Kau bisa melakukan apa pun. Atau juga bisa bermeditasi. Dan kau bisa dengan sungguh-sungguh melanjutkan latihanmu. Bagaimanapun, 100 juta tahun adalah waktu yang sangat lama.”

“...100 juta tahun, aku bisa berlatih selama yang aku inginkan?”

Bagiku, ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.

“Umu! Selain itu, ada rumah dan tempat tidur di sana- dan juga kamar mandi besar! Tidak perlu khawatir tentang makanan! Ada tempat penyimpanan yang mengeluarkan makanan tanpa batas! Selain itu, tidak perlu khawatir tentang masa hidupmu karena itu adalah dunia yang berbeda!”

“…….!”

Bahkan ada juga tempat tidur dan makanan, banyak waktu, dan terlebih lagi, usiaku juga tidak bertambah?

Suatu keadaan yang terlalu ideal sehingga aku menelan ludahku.

“Dan hal terbaik tentang tombol 100 juta tahun ini adalah, untukmu yang ada di sini, hanya sebentar yang akan berlalu!”

“…Apa artinya?”

Aku tidak mengerti artinya.

100 juta tahun adalah 100 juta tahun. Tidak mungkin itu akan berlalu dalam sekejap.

“Sebenarnya ... 100 juta tahun ingatan akan terhapus pada saat kembali dari dunia lain ke dunia nyata! Dengan kata lain, untukmu yang ada di sini, saat kau menekan tombolnya...”

“... Aku akan berada dalam kondisi telah dilatih selama 100 juta tahun!”

“Benar! Aku senang kau mengerti dengan mudah!”

Di akhir penjelasan, sang pertapa waktu berkata, “Bagaimana? Bukankah itu luar biasa?” Dan menjulurkan 100 juta tahun ke arahku.

Dengan penuh perhatian aku menatap tombol merah.

(Jika ... Jika aku benar-benar bisa berlatih selama 100 juta tahun...)

Aku mungkin bisa menang melawan Dodriel.

Jangka waktu pendek sekitar 4 atau 5 tahun tidak cukup untuk mengejar ketinggalan dengan Dodriel.

Tetapi jika aku memiliki waktu 100 juta tahun ... Bahkan pendekar pedang tanpa bakat sepertiku pun mampu mengejar kejeniusan itu - tidak, aku dapat mengungguli dia.

Setelah berpikir sejauh ini, aku ditarik kembali ke kenyataan.

Aku mengerti betapa konyolnya hal-hal yang aku pikirkan sekarang.

(Serius, apa yang kupikirkan ...)

Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan…

Ini bukan dongeng, tidak mungkin solusi seperti mimpi itu ada.

“Haa .... Apakah ceritanya sudah berakhir? Aku tidak punya waktu untuk mengikuti cerita bodoh seperti itu.”

“Oya ...? Kau tidak percaya padaku?”

“Aku pikir itu luar biasa ... Kalau itu nyata.”

“Aku tidak bohong! Aku tidak pernah bohong dalam seumur hidup!”

“Aku mengerti, aku pikir itu hal yang baik.”

Dan kemudian, aku mengambil pedangku lagi dan mulai mengayun.

Aku sudah tahu aku tidak bisa menang ... tetapi paling tidak, aku ingin melakukan apa yang aku bisa.

“Kuh .... hanya sekali, bisakah kau menekannya setidaknya sekali? Ini adalah permintaan seorang lelaki tua yang tidak lama hidup ...!”

Saat itu, sang pertapa mengajukan banding dengan menggosok kedua tangannya.

Sejauh ini aku tidak berharap akan diminta dengan putus asa.

“Aa ... Aku mengerti.”

Dia mungkin akan puas jika aku menekannya sekali.

Aku pikir begitu dan ketika aku mencoba meraih tombol, pertapa waktu tiba-tiba berbicara dengan wajah serius.

“Pendekar pedang muda ... izinkan aku memberimu sedikit nasihat.”

“Huh ... apakah masih ada yang lain?”

“Jangan pernah bunuh diri! Meskipun itu dunia lain, tubuhmu hanya satu. Jika kau mati, itulah akhirnya.”

“Ya ya. Aku paham.”

Jadi aku menekan tombol yang dipegang sang pertapa waktu.

Tapi, seperti yang aku duga ya ... tidak ada perubahan khusus.

“Ho ho, bagaimana sekarang? Bagaimana perasaanmu tentang mengayunkan pedang dengan sungguh-sungguh selama 100 juta tahun?”

Pertapa waktu itu bertanya kepadaku dengan gembira dari lubuk hatinya.

“Tidak ada yang berubah. Jelas bohong.”

Aku tidak terlalu sedih.

Cerita tombol 100 juta tahun itu bagus untuk menjadi kenyataan.

“Ho ho ho! Ini perubahan yang terlalu besar, jadi kau tidak menyadarinya! Hasil 100 juta tahun tidak akan terlihat pada pandangan pertama — jadi kenapa tidak kau ayunkan pedangmu sekali saja?”

Ngotot sekali ...

Sedikit frustrasi, aku mengayunkan pedang dengan ringan sekali.

“Fuun!”

Saat itu juga, angin kencang menyapu.

“……… .Eh?”

Kalau mataku tak salah, pedangku terlihat seperti memiliki tiga cabang.

Ruang itu sendiri melengkung – ayunan pedangnya sangat cepat untuk dilihat.

“Ho ho ho! Itu luar biasa! Aku sampai salah mengenalimu, pendekar pedang muda!”

Pertapa waktu tertawa sambil bertepuk tangan.

(Apakah ini ... nyata?)

Kali ini aku mencoba menebas secara horizontal.

“Ha!”

Tiga detik setelah mengayunkan pedang secara horizontal - Zaaan! Suara memotong angin bergema setelahnya.

Pedangku telah melampaui kecepatan suara.

“A-Apa ... apaan ini...!?”

Bukan hanya pada tingkat di mana tubuhku terbiasa dengan pedang.

Aku dikelilingi oleh perasaan mahakuasa konyol bahwa aku dan pedangku adalah satu.

“Bagaimana? Tidakkah rasanya seperti dilahirkan kembali?”

Pertapa waktu tertawa bahagia, ketika aku melihat dan mengagumi kemampuan tanganku.

“A-Ah! Benar, aku merasa seperti telah dilahirkan kembali...!”

Aku menurunkan pandanganku ke tombol 100 juta tahun yang dipegang di tangan pertapa.

“S-Sekali lagi ... Tolong izinkan aku menekan sekali lagi...!”

Aku tentu saja menjadi lebih kuat.

Aku menjadi lebih kuat ー tapi aku masih ragu apakah aku bisa menang melawan Dodriel.

Ada tembok besar antara aku dan dia, sedemikian rupa sehingga aku tidak bisa memahami perbedaan kekuatan antara kami berdua.

“tentu! Kau bisa menekannya sebanyak yang kau inginkan!”

“Benarkah!? Terima kasih terima kasih…!”

Setelah itu, aku menekan tombol berkali-kali.

Tidak, aku terus menekannya.

Tombol 100 juta tahun terkutuk ini...

«««Chapter 1 Part 1 — ToC — Chapter 2 Part 1»»»